Chuck Kaufman, presente, presente, presente

0 Commenter
367 Views

español abajo

On behalf of the Asociación de Trabajadores del Campo – ATC and the Friends of ATC Solidarity Network, we express our profound sadness at the passing of Chuck Kaufman, national co-coordinator of the Alliance for Global Justice and staff of Nicaragua Network since 1987.

When Friends of ATC was getting off the ground in late 2015 and throughout 2016, Chuck was one of the key people who offered support and advice as we began this new endeavor. He was always supportive of our different activities, especially our delegations to bring more people to Nicaragua to see with their own eyes the reality of this beautiful country. Later, we collaborated in Manitos in our efforts to build solidarity between North Americans, Nicaraguans and Venezuelans including between the organizations of CLOC-Via Campesina. He always held a strong stance against US imperialism and the necessity of organizing to change the US government policies as the most important act of solidarity.

Chuck had so many activist friends around the world. We will miss him so much, but we have no doubt that his memory will live on in those of us who continue the struggle for social justice.

¡Chuck Kaufman, presente, presente, presente!


En nombre de la Asociación de Trabajadores del Campo – ATC y de la red de solidaridad Amigxs de ATC, expresamos nuestra profunda tristeza por el fallecimiento de Chuck Kaufman, co-coordinador nacional de la Alianza por la Justicia Global y staff de Nicaragua Network desde 1987.

Cuando Amigos de ATC estaba arrancando a finales de 2015 y a lo largo de 2016, Chuck fue una de las personas clave que nos dio ideas y apoyo al comenzar este nuevo esfuerzo. Siempre nos apoyó en nuestras actividades, especialmente en nuestras delegaciones para traer a más personas a Nicaragua para que vieran con sus propios ojos la realidad de este hermoso país. Posteriormente, colaboramos en Manitos en la construcción de solidaridad entre norteamericanos, nicaragüenses y venezolanos, incluso entre las organizaciones de la CLOC-Vía Campesina. Siempre mantuvo una postura firme contra el imperialismo estadounidense y la necesidad de organizarse para cambiar las políticas del gobierno de Estados Unidos como el acto más importante de solidaridad.

Chuck tenía muchos amigos/as/es activistas en todo el mundo. Él nos hará mucha falta, pero no nos cabe duda de que su memoria seguirá viva en quienes seguimos luchando por la justicia social.

¡Chuck Kaufman, presente, presente, presente!


ATC 44th Anniversary Photo Exhibit

Thank you to all the artists, delegates, interns, and compas...

El Machete, Enero y Febrero 2022

Estimado lectores de su Revista el Machete les hacemos llegar...